Виктор Шамонин-Версенев Лягушонок и журавль Сказка в стихах


Не знаю, как в Лирике автора В.Шамонина-Версенева, но в Детской тематике, в сказках в стихах,
сплошной блатной жаргон.
https://lit-salon.ru/users/593/content/stihi
Например

Шалунишка заяц тот,
Завтра снова он придёт!
Изловлю его,как пить!
Языка мне не носить! (век воли не видать)

А вот, что такое "как пить" я (и не только я) не смогу объяснить ребёнку!

"...деньжат срублю" (Шабарша)

"ПРО МЕДВЕДЯ-ПРОСТАЧКА" СКАЗКА ВСТИХАХ

"Жить малиной просто срам",

Лично я не буду, ни читать, ни давать слушать своим внукам (внучкам) эти сказки стихах!

И это не только моё мнение. Я прошёлся по интернету и читал под сказками аналогичные комментарии.
Вот один из многих комментариев

Виктор Шамонин-Версенев "Страшный заяц" Сказка в стихах
Комментарий
Елена Черникова

http://neavtor.ru/read?id=492664

Елена Черникова

- Да барашка вот варю,
Я мясцо, лиса, люблю!

Это не для детей стишок)
Это для какого возраста?)
14 сентября 2017 в 8:23

Здесь получается, что собрат из собрата суп варит!
Собратья едят собратьев
(не говоря уже, (по технике письма) что слушатель слышит

ДАБАРАШКА ВОТВАРЮ)

И вот ещё = Стихи для детей!

"По тропинке с ним попёр" это как?(никак по фени ботаем)
"Добротой своей слывёт,
Словом грубым не швырнёт"

Ну как можно детям так писать?(?)

Словарь Ушакова = попру, попрёшь, прош. вр. попёр, попёрла, совер. (прост. вульг.).= перевести, что такое «ВУЛЬГ»?

 

Смотрите также
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Реклама

Используйте только лучшие стоковые изображения и видео в своей работе!



Зарабатывайте и творите без ограничений!